"ذلك الفتى كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Aquele rapaz era
• aquele rapaz estava
• O miúdo
• Aquele rapaz foi

Era o primeiro a chegar e o último a sair. Aquele rapaz era um dínamo humano.
أول من يصل في الصباح وآخر من يغادر في الليل، ذلك الفتى كان شديد النشاط

Aquele rapaz era um raio de sol.
{\fnAdobe Arabic} ذلك الفتى كان كشعاع الشّمس.

Aquele rapaz era um exemplo de lealdade.
ذلك الفتى كان المعنى الحقيقي للولاء

Sabias que aquele rapaz estava aqui o tempo todo, não sabias?
عرفت بأن ذلك الفتى كان هنا طوال الوقت, أليس كذلك؟

O Darren tentou, mas aquele rapaz estava fora de controlo.
حاول معه (دارِن) ، لكن ذلك الفتى كان خارج السيطرة

não que o quisesse fazer. O miúdo ia numa mota de cross.
حسنٌ، لستُ وكأنني أردتُ ذلك الفتى كان يقود درّاجة ترابية، أعني كان يُمكن...

Aquele rapaz foi só o começo.
ذلك الفتى كان مُجرّد بداية فحسب

O miúdo tinha o dobro do teu tamanho.
ذلك الفتى كان ضعف حجمك.

O miúdo diz que estavas a "tripar", e gritar, "Sou um deus dourado" .
ذلك الفتى كان يصرخ عندما كنت تقول "... ......" على سقف الأنصار (( جملة كفر ))

Aquele rapaz foi uma óptima razão.
ذلك الفتى كان سببا جيدا.