"ذلك الفراغ" - Traduction Arabe en Portugais

• esse vazio
• o vazio

Mas quando nos conhecemos, foi como se esse vazio se enchesse.
لكن عندما تقابلنا، كما لو أن ذلك الفراغ قد إمتلأ فجأة.

E tudo o que vês nela, a ambição, a motivação, são tentativas de preencher esse vazio.
وكل شيء تعرفينه عنها طموحها وتهورها كله كان لمحاولة ملء ذلك الفراغ

E, pela primeira vez, senti que esse vazio podia ser preenchido, um dia.
ولأول مرة بحياتي ..شعرت بأن ذلك الفراغ قد يملؤه شيء يوماً ما

Tentam preencher o vazio com mais sucesso, mas não conseguem.
يحاولن ملء ذلك الفراغ بالمزيد من النجاح ولكن يعجزن.

Tenho a certeza que é do seu agrado, que eu preencha o vazio.
أناواثقةبأنالأمريُعجبك، حقيقة أنّي أملئ ذلك الفراغ

Por teres preenchido esse vazio com amor? E amizade? E esperança?
لأنّك تعتقدين أنّك ملأت ذلك الفراغ البغيض بداخلك بالحبّ والصداقة والأمل؟

E esse menino aqui preencheu esse vazio.
لذا، ذلك الصغير سيملأ ذلك الفراغ

Hitler nunca será capaz de preencher esse vazio.
لم يتمكن هتلر من املاء ذلك الفراغ

E eu vou preencher esse vazio... contigo.
وأنا سأملأ ذلك الفراغ بك ...

Comprar um brinquedo de vez em quando ajuda a preencher o vazio.
شراء لعبة صغيرة بين الفينة و الأخرى يساعدني على سد ذلك الفراغ

E deu-me uma equipa de brinquedos inadaptados para preencher o vazio.
لذلك عرض علي فريقه من الألعاب الغير كفوءة فقط ليملء ذلك الفراغ

Algo tinha de preencher o vazio. E a ideia foi o grupo vocal.
وعلى شيء أن يملأ ذلك الفراغ وذلك الشيء هو موسيقى "باربر شاب"