"ذلك الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele hotel
• naquele hotel
• daquele hotel
• no hotel
• esse hotel
• o hotel tem

Não quero voltar para aquele hotel!
لن أفعل، أنا لن أعود مرة أخرى إلى ذلك الفندق

Enviou-nos para aquele hotel só com metade do panorama.
لقد ارسلتنا الى ذلك الفندق فقط مع نصف الصورة

Devíamos levar na mesma os miúdos para aquele hotel hoje.
ما زال يجب علينا أخذ الأطفال إلى ذلك الفندق الليلة

O banho e estância termal naquele hotel eram ótimos, não era?
حمامات البخار في ذلك الفندق كانت رائعة , أليس كذلك ؟

Ultimamente tenho tido imensa sorte à porta daquele hotel.
بالطبع كان ينتظرني حظ وفير أمام ذلك الفندق.

Descobri agora que temos esta suíte no hotel Intercontinental.
ـ اليوم و علمت أن لدينا حجز فى ذلك الفندق العالمى

Voltar a abrir esse hotel?
أعيد فتح ذلك الفندق ؟

Porque o hotel tem sido controlado há meses, verificado minuciosamente e repetidamente.
لأنّ ذلك الفندق تمّ فحصه لعدّة أشهر ومُسح بدقة وبشكل متكرّر

Não me tinha apercebido do quão longe aquele hotel horrível é do Strip.
لم ألاحظ كم أن ذلك الفندق مقزز من الإعلان

aquele hotel é também onde pensamos colocar a tua mãe.
ذلك الفندق هو أيضاً المكان الذي تحدثنا عن وضع والدتكِ فيه.

E eu e a minha malta vamos destruir aquele hotel cheio de humanos.
أنا وجماعتي سنمزق ذلك الفندق المحتضن للبشر لأشلاء

Precisamos de abrigo. aquele hotel, na praia.
نحتاج لمأوى، ذلك الفندق المُطلّ على الشاطئ.

Notifique os nossos homens para convergir para aquele hotel.
-أخطِر رِجالنا أن يتكأكأواْ عِند ذلك الفندق .

Alguém a apanhou e atraiu-a para aquele hotel.
أحدهم أمسكها أدخلها ذلك الفندق.

Lembras-te aquele hotel em St.
...تتذكرين ذلك الفندق في سانت جون

A Governadora Odegard quer aquele hotel Glaciar impecável.
المحافظة (أوديجارد) تريد ذلك الفندق الجليدي نظيفاً

aquele hotel é o próximo alvo.
ذلك الفندق هو هدفه القادم

Não há nenhum Salão Eleanor Roosevelt naquele hotel.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق

Eu estava a pensar naquele hotel da interestadual.
كنت أفكر بشأن ذلك الفندق بجانب الطريق السريع

Sabes, ele nunca se colocaria numa posição tão vulnerável, a não ser que a caixa, estivesse dentro ou nas redondezas daquele hotel.
كما ترى ، لا يرغب أن يجعل من نفسه معرضاً للهجوم إلا إذا كان الصندوق في أو حول ذلك الفندق

Eu cresci sem conhecer nada, por viver dentro daquele hotel.
أقصد، كبرت بعدم معرفتي شيئاً بالعيش خارج ذلك الفندق

Mas o crime no hotel foi encenado para parecer o nosso homem.
لكن مسرح جريمة ذلك الفندق كان مُعداً ليبدو مثل قاتل العلامة المميزة

Ainda não sabemos quem eles são ou o que pretendem, mas... o hotel tem imensos hóspedes, incluindo americanos.
مازلنا لا نعرف من هم و ماذا يريدون لكن هناك الكثير من النزلاء فى ذلك الفندق بينهم امريكين