"ذلك الكنز" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele tesouro
• o tesouro
• esse tesouro
• Este tesouro

A melhor forma de ajudar a Elaine é descobrir aquele tesouro.
أفضل طريقة كى تساعدى شقيقتكِ هو الوصول إلى ذلك الكنز...

Com aquele tesouro... nós podíamos reconstruir o Benbow cem vezes!
- بواسطة ذلك الكنز .. يمكنناإعادةبناءالمطعم, لماهوأكبرمنة مائةمرة!

Chris, precisamos de encontrar aquele tesouro para nós.
كريس , نحتاج أن نجد ذلك الكنز بأنفسنا

E honestamente, o tesouro que tanto querias deu muito mais trabalho do que valia.
وفي الحقيقة ، ذلك الكنز الذي رغبته بشدة سبب اكثر مشاكل من ما يستحق

Temos quatro dias para chegar até o tesouro.
لدينا 4 أيام فقط للوصول إلى ذلك الكنز.

Espanha desejou esse tesouro acima de todas as coisas, mas o Inquisidor temia-o de igual modo.
لقد أرادت اسبانيا ذلك الكنز على كل شيء و لكن القاضي يخشى منه بنفس القدر

Este tesouro vale mesmo mais do que a sua honra?
ان ذلك الكنز يساوي اكثر من شرفك?

Se o Woodes Rogers conseguir aquele tesouro, garante também a posição dele aqui.
‫إذا حصل (وودرز روجرز) على ذلك الكنز ‫فسيعزز موقعه هنا أيضاً

- E sabemos onde pára o tesouro?
ولكن اين ذلك الكنز

Preocupo-me consigo ajude-me a encontrar esse tesouro.
-تساعدني بفتح ذلك الكنز

Edmond, queria que encontrássemos Este tesouro juntos.
ان نجد ذلك الكنز معا

Este tesouro vale mesmo mais do que a sua honra?
ذلك الكنز يستحق اكثر من شرفك