"ذلك المعطف" - Traduction Arabe en Portugais

• o casaco
• esse casaco
• desse casaco

Temos de lhe tirar o casaco.
علينا أن نزيل ذلك المعطف هل أنتَ متأذي بأي مكان؟

O metediço, passa para cá o casaco.
لماذا لا ترفع فوق ذلك المعطف وتتركني لي ذلك؟

Quero pôr aquele casaco no cabide para ver a prateleira que há sob o casaco.
أريدها أن يُعلق ذلك المعطف على الرف حتى أرى الرف الموجود تحت المعطف

O meu pai levava esse casaco para o trabalho, todas as segundas-feiras.
ارتدى والدي ذلك المعطف من اجل العمل في كل يوم اثنين

Achas que só porque estás a usar esse casaco, eles não te vão pôr num comboio de prisioneiros para a Florida, com correntes nas pernas?
تعتقد لأنك متعب من ذلك المعطف ألن يضعوك على قطار السجن إلى فلوريدا مع السلاسل على سيقانك؟

-Gosto desse casaco. É legal.
احب ذلك المعطف هو جميل

Quero dizer, ela nunca tira o casaco.
أعني هي لا تخلع ذلك المعطف أبداً

Esperto, deixaste o casaco lá dentro.
حركة ذكية بترك ذلك المعطف بالداخل

Veste o casaco.
أرتدى ذلك المعطف

Agora vou buscar o casaco.
سأحضر ذلك المعطف الآن

Sim, quero o casaco.
أجل، أريد ذلك المعطف.

Devolver o casaco.
سأُعيد ذلك المعطف

Sabes, disse ao Artie o que disseste sobre o casaco de camurça antes de teres desmaiado.
أتدري, لقد قلت لـ(آرتي) عما حكيته لي عن ذلك المعطف قبل عن تغيب عن الوعي و عن تلك الأسطوره

Preciso que mantenhas esse casaco limpo para mim, por isso, por favor, tira-lho e depois arranca-lhe os braços.
سأحتاجك أن تبقي ذلك المعطف الأبيض نظيفاً لأجلي. لذا أرجوك إنزعيه عنها، وبعدها إنتزعي ذراعها.

Exato, porque esse casaco é feito de chumbo.
صحيح، لأنّ ذلك المعطف مصنوعٌ من حديد.

esse casaco branco fica-lhe muito bem.
إن ذلك المعطف الأبيض يناسبك

- Ah. gosto desse casaco.
-أنا احب ذلك المعطف ..