"ذلك المغفل" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele idiota
• esse idiota

aquele idiota a que chamo segurança é um inútil, por isso achei que podias vir apoiar-me, e sei que não és polícia.
انظر، ذلك المغفل الذي اتصلت به هو حارس.. إنه عديم الفائدة لذا ظننت بأنك ستأتي كإسناد وأعرف أنك بالتأكيد لست شرطيا

Então, mataste mesmo aquele idiota do Jay Roma?
حسنا , هل قتلتِ فعلا ذلك المغفل جاي روما ؟

Querida, os Cubs também não tiveram culpa que aquele idiota tivesse apanhado a bola, mas ficaram fora da competição!
فريق (الكابس) لا ذنب له كذلك عندما أمسك ذلك المغفل الكرة المرتدة بالمضرب، لكنّهم لازالوا موقفين عن المشاركة في البطولة

Dizei ao vosso Senhor que posso fazer por ele o dobro do que o meu sobrinho, esse idiota e miserável rei escocês.
قل لسيدك بأنني قادر على تقديم ضعف ماقدمه ابن أختي، ذلك المغفل المخبول الملك الاسكتلندي

Ela namora com aquele idiota do Campo Tigerclaw, do outro lado do lago.
إنها تواعد ذلك المغفل من مخيم (تايغركلو) عبر البحيرة.

Honestamente, aquele idiota é uma mão cheia de surpresas.
في الحقيقة، ذلك المغفل مفيد

aquele idiota!
ذلك المغفل!