"ذلك المقعد" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele lugar
• naquele banco
• nesse banco
• nessa cadeira
• naquela cadeira

Não é bom manter aquele lugar vazio por muito tempo.
ليس من الجيّد إبقاء ذلك المقعد فارغًا لمدة طويلة جدّاً.

aquele lugar no sofá é teu se quiseres.
ذلك المقعد الذي على الأريكة هو لك إذا أردت ذلك

Sentei-me naquele banco, uns 20 minutos ou uma hora, e depois pensei em ir visitar-te.
فجلست على ذلك المقعد لبعض الوقت، ثلث ساعة أو ساعة ثم قررت أن أطمئن عليك وأرى ماذا ستفعل.

Algo me diz que não me vou sentar naquele banco sozinha.
شيء يخبرني أني لن أجلس في ذلك المقعد وحدي

Não me vou sentar nesse banco esquisito e abraçar-te.
لن ألف ذراعي حولك فوق ذلك المقعد الغريب

Fique aí nessa cadeira.
دكتور، لكم يسرّني سماع ذلك. لازمي ذلك المقعد.

Charlie, respeito-te mais do que a qualquer outra pessoa, mas sou eu que me sento naquela cadeira.
تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد.

Nunca pensei encontrar alguém que confiasse o suficiente para preencher aquele lugar, mas é teu.
ما ظننت يوماً أنّي سأجد شخصاً أثق به كفاية ليملأ ذلك المقعد لكنّه لك

Quando olhei para a plateia e vi aquele lugar vazio, fiquei triste, não vou mentir.
لقد نظرتُ للجمهور الليلة، ورأيتُ ذلك المقعد الفارغ وأحزنني هذا، لن أكذب عليكِ

Eu mereci aquele lugar.
إني أستحق ذلك المقعد

Quando sua mãe tocava aqui... ela colocava você sentada bem ali naquele banco.
عندما كانت أمك تعزف هنا كانت تقعدك هناك على ذلك المقعد

Se não estiver sentado naquele banco no cimo do escorrega a dizer:
إذا لم أجلس في ذلك المقعد في قمة الهبوط وأقول

Preciso que entregue isto ao homem que está sentado naquele banco.
أريدك أن تسلم هذه للرجل الجالس على ذلك المقعد

Há uma dista marca do meu traseiro nesse banco do bar.
هناك طبعة خافتة لمؤخرتي على ذلك المقعد

Riley, pega nesse banco.
! رايلي) ، إسحب ذلك المقعد)

Antes de ir para casa. Aí, nessa cadeira.
قبل أن تعودي للمنزل، على ذلك المقعد.

Sente o rabo nessa cadeira Sr. Petrakis. E cuidado com a língua.
اجلس على ذلك المقعد يا سيد (بتراكس) و راقِب فمك.

Aposto que é a gerente que está ali sentada, naquela cadeira.
انا اراهنك ان تلك هى المديرة تجلس على ذلك المقعد هناك