"ذلك الممثل" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele actor
• esse actor
• aquele ator

Mas ontem quando aquele actor te perguntou quem eu era, não hesitaste em repudiar-me.
لكن أمس ذلك الممثل سألك من أنا وأنت أخبرته العكس تماماً

Sempre que vejo aquele actor inútil ponho a sua cabeça no corpo dele.
كلما أرى ذلك الممثل الأعرج أقوم بوضع رأسك على جسده

aquele actor até cheira a urso.
ذلك الممثل رائحتة تشبة الدب الحقيقي

Se esse actor fores tu, podemos usar o Árctico para salvar o Árctico.
اذا كان ذلك الممثل انت يمكننا استخدام القطب الشمالي لانقاذ القطب الشمالي

E esse actor seria você?
و ذلك الممثل قد يكون أنت؟

Foi como aquele filme que vimos, com o aquele ator que gostamos em que ele agarra o dinheiro e sai...
لقد كان مثل ذلك الفيلم الذي رأيناه , الذي به ... ـ رباة , ماأسم ذلك الممثل الذي نحبة ؟

Quem é aquele ator que eu pensava que era de barro?
من ذلك الممثل الذي اعتقد انه "كلايميشن"؟ ( (نايثن لاين!

Ela não era casada com aquele actor...
هل اعتادت على أن تكون في عصمة ذلك الممثل ؟ ، بربك !

- Você não é aquele actor? - Sim.
ألست أنت ذلك الممثل ؟

"aquele actor que fez-me parecer um palhaço".
"ذلك الممثل الذي جعلني أبدو كالمهرّج"

- O senhor é aquele actor famoso.
! أنت! أنت ذلك الممثل الشهير

aquele actor...
... ذلك الممثل

A lutares com aquele ator de quinta categoria!
تتطارح مع ذلك الممثل المسرحي الملعون

Não, vou jantar com aquele ator.
كلّا, سأتناول العشاء .مع ذلك الممثل