"ذلك المهر" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele pónei

Mas aquele pónei índio significa muito para mim.
لكن ذلك المهر الهندي يعني لي الشيء الكثير

Não é divertido e eu ainda não te perdoei por teres matado aquele pónei.
هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر

Nunca saberei como conseguiu equilibrar aquele pónei morto em cima de patins, mas todos os miúdos da festa andaram nele.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

E porque tenho a sensação... que aquele pónei não está apenas a dormir a sesta?
لمَ ينتابني هذا الإحساس بأنّ ذلك المهر ليس في مجرّد قيلولة؟

Acontece que sei que compraste aquele pónei alado para ti mesmo, na última Comic-Con.
لقد صادف وأن عرفت أنّك إشتريت ذلك المهر الصغير المجنّح لنفسك الصيف الماضي في "كوميك-كون".

Ela adorava aquele pónei.
كم أحبّت ذلك المهر

Não deixes aquele pónei escapar.
-لا تدع ذلك المهر يضيع منك .