"ذلك الوغد" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele sacana
• Aquele filho da mãe
• aquele cabrão
• aquele idiota
• Aquele canalha
• esse sacana
• Aquele desgraçado
• O cabrão
• esse cabrão
• esse filho da mãe
• o sacana
• filho da puta
• aquele cretino
• o filho da mãe

Não tens a coragem para matar aquele sacana assassino.
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.

Não importa o que temos de fazer, não perderei para aquele sacana.
لا أبالي بما علينا فعله. لكنني لن أخسرَ أمام ذلك الوغد.

50 mil homens nesta ilha gostariam de abater Aquele filho da mãe.
أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد

Se aquele cabrão torna a passar aqui, acabo com ele.
إذا أتي ذلك الوغد إلى الحي ثانيةً، سأرديه قتيلاً.

Olha para mim, a arranjar as unhas dos pés, para que aquele idiota chupasse uma bonita unha vermelha.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

Aquele canalha também se manteve lá durante 2 anos.
ذلك الوغد يقف هناك منذ عامين، أيضاً

Eu teria entrado e crivado de balas esse sacana.
أتوق للدخول هناك وخرق ذلك الوغد ذو العيون الحمراء برصاصة

Só mais uma bebida e estarei pronto para matar Aquele desgraçado.
كأس أخرى وسأكون مستعداً للقضاء على ذلك الوغد

Costumávamos ser tu e eu contra aquele sacana. Agora, olha para nós.
اعتدنا أن نكون أنا وأنت ضدّ ذلك الوغد والآن انظر لحالنا.

Oucam! Chefe, aquele sacana conseguiu escapar.
إسمعوني, أيها الزعيم ذلك الوغد إستطاع الإفلات منّا

aquele sacana ainda não foi tocado desde que Cristo era rapaz.
ذلك الوغد لم يمسّ منذ أن كان المسيح طفلاً.

Se tivesse morto aquele sacana havia menos burocracia.
كان يجدر بى قتل ذلك الوغد لتقليل الأعمال الورقية

O nosso alvo não é a sua esposa, é Aquele filho da mãe.
زوجتك ليست من مصوتينا المستهدفين ذلك الوغد هو المستهدف

Estás a ver ali Aquele filho da mãe com olhar de predador?
هل ترى ذلك الوغد الذي يبدو كالمفترسين هناك؟

Ele pode ter-me lixado, mas não vou deixar Aquele filho da mãe lixar o meu filho.
يستطيع أن يحطم حياتي ، ولكنني لن أترك ذلك الوغد يهدم حياة أبني

Passei tanto tempo a precocupar-me com aquele cabrão.
أعني , لقد أمضيتُ الكثير من الوقت أقلق على ذلك الوغد

Mesmo que, de alguma forma, escapemos do laço, aquele cabrão do alemão, em breve irá fazer-nos em pedaços.
حتّى ولو بطريقةٍ ما أفلتنا من الأنشوطة، ذلك الوغد الألمانيّ سيذبحنا قريبًا.

Sabe por que aquele idiota atirou em sua família no outro dia?
أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم

Mas hei-de passar algum tempo neste planeta... sabendo que Aquele canalha não faz parte dele.
و لكني سأمضي وقتي القصير المتبقي على هذا الكوكب... متيقناً بأن ذلك الوغد غير موجودِ به.

E de repente, toda a América apoia esse sacana.
لذا فجأة ، إنه إيدي عبرت أمريكا إلى وصل لهذا المجموع ذلك الوغد

Então Aquele desgraçado, passa os quatro meses na solitária, como punição, mas está de volta antes da tournée do próximo livro.
إذن فإنّ ذلك الوغد سيقضي ما تبقى له من أربعة أشهر في الحبس الإنفرادي كعقاب، لكنّه سيخرج قبل جولة كتابه المُقبلة.

Se dermos uma volta, achas que podes apontar O cabrão?
لو قمنا بجولة هل بإمكانك إيجاد ذلك الوغد ؟

Porque havia de me querer meter com esse cabrão?
لِمَ عسايَ أرتمي في سرير ذلك الوغد ؟

Não vou a Hendersonville falar com esse filho da mãe.
مستحيل، لن أذهب الى هندرسنفيل للتحدث مع ذلك الوغد

o sacana está a mentir, tem vergonha de admitir que é submisso.
ذلك الوغد يكذب إنه فقط يشعر بالإحراج أن يعترف بأنه خاضع

Estava envergonhado e aliviado, e se não se importa que diga, ansioso por ver o filho da puta morrer.
.. لقد كنت مُحرجاً ومرتاحاً .. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت

Mas sei de provas que aquele cretino nunca destruiria.
-حسنٌ، أعرف أدلةً ذلك الوغد الجشع لن يُدمرها

Ela trouxe o filho da mãe de volta à América.
بربّك، لقد أحضرتْ ذلك الوغد إلى أمريكا مرّة أخرى.