"ذلك بالضبط الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• É exactamente por isso que
• É exactamente o que

É exactamente por isso que não saio com músicos.
ذلك بالضبط الذي أنا لا أُواعدُ الموسيقيين.

É exactamente por isso que temos de ficar.
ذلك بالضبط الذي وصلنا إلى الإقامة.

É exactamente o que quero evitar.
ذلك بالضبط الذي أُريدُ التَفادي. لِهذا جِئتُ إليك.

Isso É exactamente o que estou a tentar memorizar.
ذلك بالضبط الذي أحاول استظهاره

É exactamente o que nos está a pedir o Sr. White.
ذلك بالضبط الذي السّيدُ White يَطْلبُ مننا عمل.

É exactamente o que ele disse e depois perdi-o.
ذلك بالضبط الذي قالَ، وبعد ذلك فَقدتُه.

É exactamente o que vou fazer.
ذلك بالضبط الذي سَأعْمَلُ.

É exactamente o que estou a sugerir. - Corresponde.
ذلك بالضبط الذي أقترح.

Escuta, Lilith, tenho bem a certeza que és... o tipo de mulher que nunca ouviu a expressão "meia queca", mas É exactamente o que esta arma é, e juro por Deus que a utilizarei.
إستمعْ, اوة،ليليث، أَنا متأكّدُ إلى حدّ معقول... أنت نوعَ الإمرأةِ الذي مَا سَمعَ التعبير "نِصْف مُتَبْخَتر،" لكن ذلك بالضبط الذي هذه البندقيةِ، وأنا أُقسمُ بأنّني سَأَستعملُه.