"ذلك بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• isso por mim
• isso para mim

Eu diria "Bem te avisei! ", mas ela está a fazer isso por mim.
حسنا، أود أن أقول لقد قلت لكم ذلك، لكن انها نوع من يفعل ذلك بالنسبة لي.

Pode fazer isso por mim, por favor?
هل يمكن أن يفعل ذلك بالنسبة لي ، من فضلك؟

Estou feliz por a Brooke ter morrido e por teres feito isso por mim.
أنا سعيد جدا أن بروك هو ذهب وأنك فعلت ذلك بالنسبة لي.

Mas tu mudaste isso para mim.
ولكن قمت بتغيير ذلك بالنسبة لي.

Ele vale mais que isso para mim. 15.000 dólares.
انه يستحق أكثر من ذلك بالنسبة لي. 1 5، OOO .

Eu sei que se os papéis fossem invertidos, ele faria isso por mim.
أعرف إذا كانت الأدوار تم عكسه، انه سيفعل ذلك بالنسبة لي.

Ela nunca faria isso por mim.
وقالت إنها لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Mas é mais que isso para mim.
الأمر أكثر من ذلك بالنسبة لي

Tornaste-te mais do que isso para mim.
أصبحت أكثر من ذلك بالنسبة لي