Découvrez nos services en

    "ذلك بحق" - Traduction Arabe en Portugais

    • é que isto
        
    • raios foi
        
    • é que isso
        
    • raio é isso
        
    • diabo é isso
        
    O que é que isto significa? Open Subtitles ما المفترض ان يعنيه ذلك بحق الجحيم؟
    "Mas como é que isto aconteceu?" Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟
    Assim como quando disseste a todos que eu era bulimica. - Que raios foi isso? Open Subtitles مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Que é que isso quer dizer? Open Subtitles ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    - O que raio é isso? Open Subtitles وانا لم اسألك لتسوّي معه ما ذلك بحق الجحيم؟
    - O que diabo é isso? Open Subtitles ما معنى ذلك بحق الجحيم؟ نعم ، أتدري؟
    Que raio é que isto quer dizer? Open Subtitles ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    Como é que isto foi acontecer? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟
    - Como raios é que isto aconteceu? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق السماء ؟
    Como diabo é que isto aconteceu? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟
    Como diabos é que isto aconteceu? Open Subtitles كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟
    - Que raios foi isto? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ هو كان يجب عليه ان يقتلنا
    Que raios foi aquilo? Open Subtitles أنتِ، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    Que raios foi aquilo? Open Subtitles ما ذلك بحق الشيطان؟
    O que é que isso quer dizer? Open Subtitles وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    O que diabo é que isso significa? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟
    Como é que isso aconteceu? Open Subtitles حسناً ، كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟
    Eu sei, mas onde raio é isso? Open Subtitles أعلم , ولكن أين ذلك بحق الجحيم ؟
    "Teratologia"? Que raio é isso? Open Subtitles "تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟
    Que raio é isso? Open Subtitles وما ذلك بحق الجحيم؟
    Onde diabo é isso? Open Subtitles اين ذلك بحق الجحيم ؟
    - Que diabo é isso? Open Subtitles -مَن كانت ذلك بحق الجحيم؟
    Infini, onde diabo é isso? Open Subtitles ‫ - انفينى - اين ذلك بحق ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus