"ذلك بشكل جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bem

Acho que Thomas Jefferson exprimiu este conceito muito bem.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.

Fez isto muito bem para a sua vida projetada de sete meses.
وقد فعل ذلك بشكل جيد طوال مدة حياته المقرَّرة وهي سبعة أشهر.

Podemos levar isso para uma aldeia e assim as aldeias podem ficar ligadas entre si. Podemos fazer isso muito bem.
لذا يمكنك بالفعل جلبها للقرية، وبعد ذلك تستطيع القرى توصيل أنفسها، ويمكنك فعل ذلك بشكل جيد بالفعل.

Não tenho orgulho em dizer que não lidei muito bem com isso.
أنا لست فخورا بقولي أنني لم أتولى ذلك بشكل جيد

Não sei se seu velho lidou com aquilo muito bem.
لست متأكدا من الرجل القديم الخاص بك التعامل مع ذلك بشكل جيد جدا.

Por acção ou instinto, fizeste muito bem.
تصرفت بالفطرة ، وفعلت ذلك بشكل جيد للغاية

Bem, aquilo foi mesmo subtil. Lidou com isto muito bem.
حسناً, لقد كان ذلك حاذق جداً توليت ذلك بشكل جيد جداً

Mas entre mim e você Me desculpe, os russos estão indo muito bem.
لكن بيني و بينك أنا آسف الروس فعلوا ذلك بشكل جيد

E quando o faço muito bem, eles mesmos puxam o gatilho.
وعندما أفعل ذلك بشكل جيد حقا، فإنها الضغط على الزناد أنفسهم.

Bem, fizeram uma mistura que ficou muito bem.
حسنا ً , لقد إختلط كل ذلك بشكل جيد

A Samantha, estranha ao amor, não o fez muito bem.
سامانثا، غريبا على الحب، ديدن أبوس]؛ ر تفعل ذلك بشكل جيد جدا.

Lamento muito, não estou a explicar muito bem.
أنا آسفه , لااستطيع توضيح ذلك بشكل جيد

Porque você faz isso muito bem.
-ممم ,لأنك كما تعرفين تفعلين ذلك بشكل جيد

Pois... isso parece que não correu muito bem da ultima vez.
أجل ... لم ينتهي ذلك بشكل جيد المرة الأخيرة

Eles escondem-no muito bem.
يخفين ذلك بشكل جيد حقا.

Pois portou-se muito bem.
يمكنك فعل ذلك بشكل جيد جدا.

Correu muito bem.
سار ذلك بشكل جيد.

Mas não acabou muito bem e uma mulher próxima do Chance acabou por ser morta por causa disso.
لم يجري ذلك بشكل جيد وإنتهى المطاف بامرأة مقربة لـ(تشانس) بالقتل بسبب ذلك

- Estás a ir muito bem. Respira.
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

O fato escondia-o muito bem.
الزي أخفى ذلك بشكل جيد.