"ذلك بكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• muito

Porque é que eles se deixaram influenciar por uma história muito mais do que por outra?
لماذا كانت هي أن تجرفنا قصة واحدة أكثر من ذلك بكثير من الآخر؟

Vão lá e pesquisem nos arquivos, e vão começar a perceber muito mais sobre o que estive hoje aqui a falar.
أذهب إلى هناك وإلقاء نظرة على المحفوظات ، وسوف تبدأ في فهم أكثر من ذلك بكثير من ما كنت أتحدث عنه اليوم.

É muito mais recompensador emocionalmente. - Exactamente.
أعني ، أنها أكثر من ذلك بكثير من التأثير العاطفي

Eu sei que há muito mais do que isso lá fora.
وأنا أعلم أن هناك أكثر من ذلك بكثير من هذا هناك.

És muito mais que um vendedor de mobílias, Don.
أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون.

Fechar um assunto é muito mais do que isso.
إغلاق حول أكثر من ذلك بكثير من ذلك

Ele tem muito mais do que isso.
أوه، وحصلت على أنه أكثر من ذلك بكثير من ذلك.

A parte mais interessante é que é muito mais longe do vulcão.
الجزء المثير للأهتمام هو أبعد من ذلك بكثير من البركان

O que eu tinha com o meu avô estava muitas vezes embrulhado em informação e conhecimento e factos, mas era muito mais do que informação ou conhecimento ou factos.
ما كان لي مع جدي كانت ملفوفة لذا في كثير من الأحيان في المعلومات والمعرفة والحقيقة، ولكن كان حول أكثر من ذلك بكثير من المعلومات أو المعرفة أو الحقيقة.

- Eu tenho muito mais do que isso.
لدي أكثر من ذلك بكثير من مجرد شعور.

És muito mais do que isso agora.
أنت أكثر من ذلك بكثير من ذلك الآن.

Mas vou, Wes... muito mais do que apenas magoar-te.
أوه، ولكن أريد أنا، ويس... أكثر من ذلك بكثير من مجرد يؤذيك.

* E somos muito mais jovens que o sol
♪ ونحن حتى أصغر من ذلك بكثير من الشمس ♪