"ذلك بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso connosco
• isto connosco

Eles não podem fazer isso connosco!
يجب أن ندخل، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا.

Seja lá o que for que nos coloca nesta luta... se é Deus, a terra ...Por que fazem isso connosco?
أيّا كان من يجعلنا نمرّ بهذه الصعاب سواءً كان الرب، أو الأرض لماذا يفعل ذلك بنا ؟

Tu e eu, podemos ficar a lutar como crianças, ou unimo-nos a descobrir quem é que está a fazer isto connosco.
.. أنا و أنت ,نستطيع أن نتفق و كأننا فى موقف عادى ،و لكننا نستطيع أن نتحد لكى نعرف من الذى فعل ذلك بنا

Realmente não entendo como puderam fazer isto connosco.
أنا لاأعرف كيف أمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا

Não podem fazer isto connosco, pare!
الأمور على ما يُرام ، نحن هُنا لمساعدتك ! لا يُمكنكم فعل ذلك بنا ، توقفوا

Vocês já fazem isto connosco há décadas.
كُنتم تفعلون ذلك بنا لعقود

O Charlie disse: "Não podem fazer isto connosco."
" قال (تشارلي) ، " لا يُمكنكم فعل ذلك بنا

- Não fazer isto connosco.
-لا تفعل ذلك بنا