"ذلك بي" - Traduction Arabe en Portugais

• isto comigo
• isso em mim
• isso a

- Não sabemos nada sobre quem fez isto comigo, ou porquê, e as pessoas estão a perder a vida delas.
بخصوص من فعل ذلك بي ولماذا وهناك أناس تُزهق أرواحهم

Não podem fazer isto comigo. - Tenho um acordo. - Um acordo?
-لا تستطيعون فعل ذلك بي, لقد قمت بعقد صفقة

- Não faça isto comigo.
لاتفعل ذلك بي أرجوك

Disse que adoro que adores isso em mim.
لقد قُلتُ بأنني أحبُّ بأنكِ تحبينَ ذلك بي.

E eu adoro que adores isso em mim.
وإنيّ أحبُّ بأنكِ تحبينَ ذلك بي.

Desculpe-me se pareço insensível. O que tem isso a ver comigo ou com o meu laboratório?
،اعذري عدم حساسيتي تجاه الموضوع لكن ما علاقة ذلك بي وبهذا المختبر؟

Como ele pôde fazer isto comigo?
كيف أمكنه أن يفعل ذلك بي ؟

Saber como o meu melhor amigo pôde fazer isto comigo.
-ماذا أُريد؟ -أُريدُ أن أعلم كيف لأعزّ أصدقائي أن يفعل ذلك بي .

Como pudeste fazer isto comigo?
كيف يمكنك عمل ذلك بي ؟

Foste tu quem fez isto comigo...
انت الذي فعل ذلك بي

Não sei porque fez isto comigo.
لا أعلم لماذا فعلت ذلك بي.

Vocês entenderam tudo mal. Aqueles tipos é que fizeram isto comigo.
هؤلاء الرجال فعلوا ذلك بي

- Gail, não faças isto comigo.
من فضلك لا تفعلي ذلك بي يا (جيل) ، أنا أعدك

Porquê que está a fazer isto comigo?
-لماذا تفعل ذلك بي ؟

Não pode fazer isto comigo!
لا يمكنك فعل ذلك بي!

Fizeste isto comigo.
لقد فعلتِ ذلك بي !

Não façam isto comigo.
لا تفعل ذلك بي

Os Lokes não sabem nada do sequestro. Está bem, E que tem isso a ver connosco?
.اللوكس لا يعلمون أي شيء عن أختطافها حسنا ً وماذا علاقة ذلك بي و بهيلسي ؟

É. Os Mestres do Tempo faziam-me isso a toda a hora.
إنه ممكن، سادة الزمان فعلوا ذلك بي طوال الوقت.