"ذلك خطير" - Traduction Arabe en Portugais

• é perigoso
• É arriscado
• muito arriscado
• É demasiado perigoso

Eu sei que ele era um bom rapaz e lamento o que aconteceu, mas isso é perigoso.
.. أعلم بأنه كان ولداً صالحاً و أنه من العار الذي في حالته هذه .. لكن ذلك خطير

Não, é perigoso demais. Vamos ficar aqui a sonhar com chocolates.
كلا ، ذلك خطير علينا ، سنبقى هنا ونسترجع ذكريات قطع الحلوى

É arriscado uma mulher solteira deixar a chave dessa forma.
ذلك خطير لامرآة تعيش وحدها ان تترك مفتاحا هكذا بالخارج

É arriscado, Michael.
ذلك خطير يا (مايكل)

Pensa que é muito arriscado no Sr. Loomis, que não se ajusta porque ele é mais velho.
يعتقد أنّ ذلك خطير جداً في حالة السيد [لوميس] لأنّه أكبر سناً

É demasiado perigoso. Eu levá-la-ei até lá...
لا يمكنكِ الذهاب لـ(نوثينغهام) بمفردكِ إن ذلك خطير جداً، سأصطحبكِ لهنا..

Diz-lhe para não se masturbar com uma corda à volta do pescoço. é perigoso.
اخبره الا يستمني والانشوطة حول عنقه , ان ذلك خطير

Não te masturbes com uma corda à volta do pescoço porque é perigoso.
يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك , لأن ذلك خطير

- Não é perigoso tomar drogas a 10,000 pés de altitude? Pois. Exactamente.
إليس ذلك خطير ان تأخذ أدوية من على 10 الف قدم في الهواء ؟

é perigoso, mas não temos outra alternativa.
إن ذلك خطير لكن ليس لدينا بديل آخر

Acho que é perigoso, sim senhor.
أظن أن ذلك خطير

Buzz, isso aí é perigoso.
باظ، ذلك خطير خاصة بالأعلى

JJ, é muito arriscado.
جي جي,ذلك خطير للغاية

- Não, é muito arriscado, certo?
-لا، ذلك خطير جداً

É demasiado perigoso.
ذلك خطير.

É demasiado perigoso.
ذلك خطير جداً.