"ذلك سخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é ridículo
• Isso é absurdo

Mas Isso é ridículo. Eu ia nesse autocarro. Eu disse-lhes que esperassem por mim.
لكن ذلك سخيف فقد كنت على تلك الحافلة وأخبرتهم بانتظارى

Bom, creio que me recordo disso. Isso é ridículo. Nunca estive num acidente.
أظننى قد أتذكر ذلك، ذلك سخيف ما سبق وأرتكبت حادثة طوال حياتى.

Isso é ridículo. Tipo, não se pode ser ambas?
ذلك سخيف , كأنه لا يمكنك أن تكون الإثنين معاً ؟

Isso é ridículo, apenas apanharam um mau produto.
ذلك سخيف. لابدّ أنّهم خففوا النوعية بشيء سيّء

Não, isso... Isso é absurdo.
كلاّ، ذلك... ذلك سخيف.

- Isso é ridículo. - Porquê?
ذلك سخيف لو جلس كليبتو في حضنك ومصك

Querido, Isso é ridículo.
حبيبى، ذلك سخيف.

Isso é ridículo, mãe. E não ajuda nada.
ذلك سخيف يا أمي، ولا يساعد.

Isso é ridículo. Não sejas idiota. Ele é maluco.
أن "ذلك سخيف" لا تكن غبياً ، إنه عرّاف

Isso é ridículo, porque faríamos isso?
ذلك سخيف لماذا نقوم بذلك ؟

Kevin, Isso é ridículo.
"كيفين" ذلك سخيف -هل انت جبان؟

Pois, mas Isso é ridículo.
أجل , لكن ذلك سخيف

Você me traiu. Isso é ridículo.
لقد غششت، ذلك سخيف

Isso é ridículo, Haley! Nem olhes para mim.
ذلك سخيف , يا (هايلي) إياكِ أن تنظري إلي

Isso é ridículo. Não precisamos de protecção.
ذلك سخيف لا نحتاج حماية

Vocês devem pensar: "Isso é ridículo.
انت تظن "ان ذلك سخيف,مستحيل"

- Isso é ridículo. - Não, não é.
ذلك سخيف - لا ، ليس سخيفاً -

Isso é ridículo, Alan. Ela é uma profissional com estudos.
ذلك سخيف (ألين) هي محترفة متعلمة.

- Por favor, Isso é ridículo.
- أرجوكن, ذلك سخيف

- Isso é absurdo.
ذلك سخيف

Isso é absurdo.
لكن ذلك سخيف.