"ذلك سيشعرك بتحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• te faz sentir melhor
• fizer sentir melhor

Se te faz sentir melhor, esqueci-me dos óculos para ler.
لقد نسيت نظارتى هناك إن كان ذلك سيشعرك بتحسن

Se te faz sentir melhor, por que não procuras no lixo e limpas tu a merda?
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن لما لا تبحثي عن شيئاً في القمامه و تلتقطي القذاره بنفسِك؟

Acho que podes ficar até eu adormecer, se isso te faz sentir melhor.
حسناً أعتقد أن بإمكانك البقاء حتى أنام إن كان ذلك سيشعرك بتحسن ؟

Se te fizer sentir melhor, dá-me um murro.
لو أن ذلك سيشعرك بتحسن سدد ضربة إليَّ

- Se a fizer sentir melhor, pode fingir que está a lutar por ela.
-إن كان ذلك سيشعرك بتحسن

Se te faz sentir melhor, eu tomo conta do FBI.
وإن كان ذلك سيشعرك بتحسن سأتولى أنا أمر المباحث الفيدرالية

certamente já pensou em matar-me. Se te faz sentir melhor, eu já não penso em matar-te há uns bons meses.
إذا كان ذلك سيشعرك بتحسن فأنا لم أفكر في قتلك منذ شهور