"ذلك عظيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é óptimo
• Óptimo
• É óptimo
• Isso é ótimo
• Isso é fantástico
• É fantástico

Sim, virão. E Isso é óptimo! Temos de encontrar essa tartaruga.
صحيح، سيأتون، و ذلك عظيم علينا أن نجد ذلك الغيلم

Sim? Isso é óptimo! Sempre vieste!
أوه ، واو ، نعم , ذلك عظيم لقد أتيت , لقد أتيت

Fazes coisas surpreendentes com os alces. Isso é óptimo.
أنتى فعلتى أشياء مدهشة جدا مع الأيل ذلك عظيم

Isso é ótimo, fico contente, mas tenho de ir.
ذلك عظيم , انا سعيد لكن انظر , يجب ان اذهب

Isso é fantástico, mas trabalhei imenso durante um ano a arranjar casas de campo e a vender terrenos.
ذلك عظيم ولكنّني قضيت حياتي أحاول بيع تلك الفلل والأراضي

Isso é óptimo. Estou extasiado. Não consigo comer maçãs.
ذلك عظيم.أنا مبتهج لا أستطيع أكل التفاح

- Sim, Isso é óptimo. É a coisa que mais gosto de fazer por aqui.
أجل، ذلك عظيم هذه وظيفتى المفضله هنا

Isso é óptimo, Marce. Sim, aceito as tuas desculpas.
ذلك عظيم , مارسي , نعم أنا أقبل إعتذارك

Mas Isso é óptimo. Tudo é novo e empolgante.
لكن ذلك عظيم جدا كله جديد، مثير

Bem, Isso é óptimo. E o que fazemos agora?
حسناً، ذلك عظيم ما الذي سنفعله الآن؟

Pois, Óptimo. Vá, Ally, anda daí. Vamos, são horas do jantar.
نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء

Se quiserem ser famosos cedo, devem tornar-se atores, porque a fama começa a aumentar no final dos vinte anos, ainda são jovens, Isso é ótimo.
وبالتالي إذا ما أردت أن تصبح مشهورا لاحقا، يجدر بك أن تصير ممثلا، لأن الشهرة تبدأ بالزيادة في نهاية العشرينيات -- لا تزال يافعا، ذلك عظيم للغاية.

Isso é ótimo!
ذلك عظيم! أنا أحب النبيذ الأحمر!

Isso é fantástico, estou ansiosa por ver algo, mas ouve..
حسنا، ذلك عظيم. أنا متلهّف لرؤية الشيء.

Isso é fantástico! É espetacular!
ذلك عظيم ذلك رائـــع