"ذلك في عينيك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos teus olhos
• isso nos seus olhos

Dá para ver nos teus olhos o quanto gostas disto.
لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك

Posso ver nos teus olhos, tu não és uma assassina.
،يمكنني أن أرى ذلك في عينيك أنت لست قاتلة

Vejo-o nos teus olhos. - Não, não quero.
كنت أعلم أنك تريد، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

Sabia que ia morrer, via isso nos seus olhos.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

Eu consigo ver isso nos seus olhos.
..أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Eu vi nos teus olhos, a noite passada no lago.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

Podia ver nos teus olhos, assim como posso ver agora.
يمكنني معرفة ذلك في عينيك كما يمكنني معرفة ذلك اليوم

- Estou apenas enervada... - Vejo-o nos teus olhos.
ـ أنا فقط متوتر ـ أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

Posso ver nos teus olhos, ainda acreditas.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك. كنت لا تزال تعتقد.

- Podia ver nos teus olhos, no momento que nos conhecemos.
أبصرت ذلك في عينيك لدى أوّل لحظة التقينا.

Vejo-o nos teus olhos, no teu sono, na tua resposta a tudo.
أرى ذلك في عينيك أثناءنومك... في إجابتك على أي سؤال

Consigo ver nos teus olhos
-=*بـ عـادل ـو *=- * استطيع رؤية ذلك في عينيك * aboad

Vi-o nos teus olhos logo no primeiro dia.
رأيت ذلك في عينيك من اليوم الأول

Posso ver nos teus olhos.
اسمع، يمكنني رؤية ذلك في عينيك

Tu perdeste. Vejo-o nos teus olhos.
أنت فقدته، بوسعي رؤية ذلك في عينيك.

Nãp. Eu posso ver nos teus olhos.
لا يمكنني ان اري ذلك في عينيك

Jackie, estás completamente caídinha por ele. Vejo-o nos teus olhos.
جاكي) أنت واقعة في غرامه بالكامل) أستطيع رؤية ذلك في عينيك

-Posso ver isso nos seus olhos.
-أرى ذلك في عينيك .