"ذلك في وجهي" - Traduction Arabe en Portugais

• isso na cara
• isso na minha cara

Diz-me isso na cara, seu grande fracalhote.
، تقول ذلك في وجهي ! أيها المضطرب المغفل

Se alguém chama-me de "deplorável", acho que eles devem dizer-me isso na cara.
شخص ما نعتني بـ"البائس" أظنّ أن عليهم قول ذلك في وجهي

Acabaste de dizer-me isso na cara?
هل قلتِ ذلك في وجهي للتوّ؟

- Meu, diz isso na minha cara, primo. - Acabei de o fazer.
يارجل قل ذلك في وجهي , لأنه فقط قمت بذلك

Porque não vens aqui e dizes isso na minha cara, Roger.
لماذا لا تأتي هنا فوق و تقول ذلك في وجهي روجر

Da próxima vez que decidires apunhalar-me pelas costas, tem tomates para fazeres isso na minha cara.
المرة القدامة التى تفكر فيها أن تطعنى في الظهر... يجب أن يكون لديك الشجاعة لفعل ذلك في وجهي

- Vais dizer-me isso na cara?
-أتريد قول ذلك في وجهي ؟