Levaram-me o carro, foi divertido. | Open Subtitles | ماذا؟ حتّى أنّه استعاد سيّارتي، ذلك كان ممتعًا. |
Ouve, pai, eu sei que foi divertido, mas o teu lugar é connosco, não numa ilha qualquer no Oceano Índico. | Open Subtitles | اسمع أبي، أعرف أن ذلك كان ممتعًا لكن مكانك هو معنا ليس في جزيرة على المحيط الهاديء |
Aposto que foi divertido. | Open Subtitles | أراهن أن ذلك كان ممتعًا. |
Mas foi divertido. | Open Subtitles | ذلك كان ممتعًا. |
foi divertido. | Open Subtitles | ذلك كان ممتعًا. |
Isto foi divertido. Delicioso, selvagem deliciosamente divertido. | Open Subtitles | ذلك كان ممتعًا ومبهجًا وحماسيًّا... |
Vês, isto foi divertido. Entusiasmante. | Open Subtitles | ذلك كان ممتعًا ومثيرًا. |
Isto foi divertido! | Open Subtitles | ذلك كان ممتعًا |