"ذلك لان" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é porque
• isso porque
• porque a menos

Isso é porque não tens uma parte do cérebro.
ذلك لان دماغَك ليست ذو أجزاءَ.

Isso é porque ele são especiais.
ذلك لان لديهم اقوال حكيمه مميزة

Sim, Isso é porque o Consulado referiu-se a mim ao hospital local.
ذلك لان القنصليه

Nenhuma tribo podia fazer nada sobre isso, porque cada uma controlava apenas uma pequena parte do rio.
ولم تستطع اي قبيلة ان تقوم بشيء حيال ذلك لان كل قبيلة تحكم جزء صغير جدا من النهر.

Bom, permitam-me que volte a dizer isto, porque a menos que estejamos a fazer negócios com um monte de traficantes que estão a desmoronar, teríamos mais um problema, nesse caso, não?
_ هذا يسمح لى أن أسلخ لحمك لإشتراك مع أعداء عملى و ذلك لان رجلى أصبح دون جدوى, أليس كذلك ؟

'Em parte, Isso é porque o P1 só tem tração traseira, 'o 918 tem tração e direção às quatro rodas.
ذلك لان الـ (ماكلارين) تأتي بنظام دفع عجلات خلفي اما الـ (بورش) فتأتي بدفع رباعي وتوجيه عجلات رباعي ايضاً

Isso é porque têm todos medo que possa haver
ذلك لان الجميع يشعرون بالرعب

Isso é porque Hartley era uma pessoa difícil.
ذلك لان (هارتلى) لديه شخصية صعبة

Esqueçam isso, porque o Griss sai dentro de 47 minutos, depois vai para casa tomar um belo banho quente de óleo.
يجب ان تنسى ذلك لان جريس سيذهب بعد 47 وبعد ذلك سيأخذ حماما ساخنا

Acha isso porque foi que o padre Paul disse.
انت تصدق ذلك لان الاب بول قال ذلك

Claro que ele só fez isso porque não acreditou em mim.
فعل فقط ذلك لان لم يصدقوني، بطبيعة الحال.