Mas isso não significa que nós, os eleitores não possamos exigir coragem aos nossos líderes políticos. | TED | ولكن ذلك لا يعني أننا الناخبون لا يمكننا مطالبة قادتنا السياسيين بالشجاعة. |
Sei que ambos dissemos coisas... que não queríamos, mas isso não significa que já não nos amamos. | Open Subtitles | أعرف أننا قلنا أشياء، لم نعنها لكن ذلك لا يعني أننا لم نعد متحابين |
Treinamos para matar, mas isso não significa que gostemos de violência. | Open Subtitles | نحن ندرب على القتل، لكن ذلك لا يعني أننا نحب العنف. |
Mas isso não quer dizer que não te possamos magoar. | Open Subtitles | لكن ذلك لا يعني أننا لا نستطيع أن نؤلمك |
Mas, isso não quer dizer que não nos possamos ver. | Open Subtitles | لكن ، إنظر ذلك لا يعني أننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض مجددًا |
Podes pensar que não estamos autorizados a matar-te, mas isso não significa que não te podemos magoar. | Open Subtitles | قد تظنّ أنّه ليس مسموحاً لنا أن نقتلك لكن ذلك لا يعني أننا لا نستطيع أن نؤلمك |