"ذلك لطيفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• agradável
• giro

Se pudéssemos viajar no tempo, seria agradável.
لو أمكنني السفر بالزمن فقط لكان ذلك لطيفاً

Que agradável surpresa!
حسناً ، الآن ، أليس ذلك لطيفاً

Foi...agradável. Não sei. Gostei.
لقد كان ذلك لطيفاً لا أدري أحببت ذلك

Mas ele não a deixava, então, limitava-me a brincar com as roupas, no armário, o que ela achava giro,
لكنه لم يسمح لها لذا، كنت ألعب بالملابس فس خزانتها كانت تعتقد بأن ذلك لطيفاً

Acha giro?
هل تعتقدين أن ذلك لطيفاً

Falo a verdade, foi agradável.
-أنا أعني ذلك، لقد كان ذلك لطيفاً

Isso seria agradável.
سيكون ذلك لطيفاً

Isso não parece muito agradável.
لا يبدو ذلك لطيفاً جداً

Claro. Seria agradável.
بالطبع، سيكون ذلك لطيفاً

Aquilo não foi nada agradável.
لم يكن ذلك لطيفاً على الإطلاق

Não seria agradável o Cook esbarrar-se com o seu velho amigo Peter Morris?
الن يكون ذلك لطيفاً ان قابل (كوك) صديقه القديم (بيتر موريس)؟

Foi agradável.
لذا كان ذلك لطيفاً

Isto foi agradável.
كان ذلك لطيفاً.

Sim, seria agradável. Ótimo!
نعم , سيكون ذلك لطيفاً حقاً

- Não, foi agradável.
-لا، لقد كان ذلك لطيفاً

Parece giro.
حسناً، يبدو ذلك لطيفاً

Foi tão giro.
كان ذلك لطيفاً جداً.

Foi muito giro.
\u200fكان ذلك لطيفاً جداً.