"ذلك لمدة" - Traduction Arabe en Portugais

• isso durante
• há muito
• durante uma

Fizemos isso durante 12 horas por noite durante 24 noites consecutivas.
وكنا نفعل ذلك لمدة 12 ساعة كل ليلة لمدة 24 ليلة متواصلة.

Isto sou eu a respirar. Faça isso durante 20 minutos.
-هذه ذاتي التي تتنفس جيد، والآن كرر ذلك لمدة 20 دقيقة

Experimenta ouvir isso durante três semanas seguidas.
حاولي ان تسمعي ذلك لمدة 3 اسابيع

Não trabalho nisto há muito tempo, mas já vi muitas coisas estranhas.
أنا ما كنت على الشغل ذلك لمدة طويلة نفسي، لكنّي رأيت أكثر من سهمي العادل للمادة المجنونة.

Sei que não nos conhecemos há muito tempo...
أَعْرفُ بأنّنا لَيْسَ لَنا معروفونُ بعضهم البعض ذلك لمدة طويلة...

Ele vai ter pesadelos durante uma semana. Então, quando ele o for visitar quero que lhe dê comida italiana.
سيرى كوابيس بسبب ذلك لمدة اسابيع لذا حينما يأتي للزيارة

Façam durante uma hora.
مثّلوا ذلك لمدة ساعة، دعونا نرَ على ماذا سنحصل.

Esquece tudo isso durante pelo menos 10 anos.
إنسى كل ذلك لمدة 10 سنوات على الأقل

Estou a aguentar há muito tempo.
لقد كنت أحبس ذلك لمدة طويلة

E há muito que estou arrependida.
ندمت على ذلك لمدة طويلة

Tenho lutado com isso há muito tempo, Crane.
(لقد عانيت من ذلك لمدة طويلة يا (كرين

Tudo o resto é como "Sim, gostei durante uma semana, mas perdi o interesse."
كل شيء آخر هو مثل، "نعم، أنا أحب ذلك لمدة أسبوع، لكنني فقدت الاهتمام."

A mãe dela não notou durante uma semana.
. إذا امها لم تلحظ ذلك لمدة أسبوع

- Isto vai chatear-me durante uma semana.
-لن يزعجني ذلك لمدة أسبوع . -أنا أيضاً .

Imagina isto de maneira contínua durante uma hora.
تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة