"ذلك لم يكن صحيحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não era verdade

Os médicos pensavam que a morte era quando a respiração parava e descobrimos que isso não era verdade.
كان يظن الأطباء أن الموت يحدث عند توقف الأنفاس ثم وجدنا أن ذلك لم يكن صحيحاً.

Quando disse ao Nate que tinha medo que tu ainda gostasses da Serena, ele disse que não era verdade e que ainda gostavas de mim.
حسناً، بعد إخباري نيت بكوني متوترة لكونك مازلت تكن مشاعر لسيرينا أخبرني أن ذلك لم يكن صحيحاً

Não consegui dizer ao Louis que ele nunca me iria perder porque não era verdade.
أنا أنا لم أستطع اخبار لوي بأنه لن يخسرني للأبد لأن ذلك لم يكن صحيحاً .

Obviamente, não era verdade.
من الواضح، أن ذلك لم يكن صحيحاً

Mas não era verdade.
لكن ذلك لم يكن صحيحاً.