"ذلك ليس سبب" - Traduction Arabe en Portugais

• não é por isso que
• Não foi por isso que
• - Não é por isso

Mas não é por isso que estou aqui agora, estou aqui agora porque realmente gosto de ti.
ولكن ذلك... ذلك ليس سبب بقائي هنا الآن أنا هنا الآن لأنني حقا معجب بكِ

Por acaso, não é por isso que estou aqui.
في الواقع ذلك ليس سبب وجودي هنا

não é por isso que ele está na lista.
ذلك ليس سبب وجوده على تلك القائمة

Mas Não foi por isso que fiquei envergonhado. Fiquei envergonhado por causa do meu comportamento aqui no canal...
لكن ذلك ليس سبب شعوري بالإحراج شعرتبالإحراجمن تصرفاتيهنا بهذهالقناةرقم..

Mas Não foi por isso que o fiz.
ذلك ليس سبب تصرفى

- não é por isso que quis fazer isto.
ذلك ليس سبب موافقتى على هذا

não é por isso que você está aqui.
ذلك ليس سبب وجودك هنا

Mas não é por isso que aqui estou.
ذلك ليس سبب وجودي هنا

não é por isso que estou aqui.
ذلك ليس سبب تواجدي هنا

- não é por isso que aqui estou.
ذلك ليس سبب تواجدي هنا

não é por isso que aqui estou, Mrs. Crawley.
ذلك ليس سبب وجودي هنا، سيدة "كراولي"

não é por isso que estou aqui.
ذلك ليس سبب وجودى

Mas não é por isso que estamos aqui.
لكن ذلك ليس سبب تواجدنا هنا

não é por isso que eles choram.
ذلك ليس سبب بكائهن

Mas não é por isso que está aqui.
ولكن ذلك ليس سبب قدومك

não é por isso que aqui estou.
ذلك ليس سبب وجودي هنا

John, Não foi por isso que o trouxe até aqui.
ذلك ليس سبب إحضارك إلى هنا

Não foi por isso que liguei.
لكن ذلك ليس سبب إتّصالي.

- não é por isso que estou aqui.
- ذلك ليس سبب تواجدي هنا .