"ذلك ليس صحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso não é verdade
• Não está certo

Isso não é verdade e além disso não quero saber do teu bom comportamento, estou desgostosa, é um pesadelo, quando chega a noite, penso na criança que nunca teremos, tenho a impressão de estar a ser submetida a um exame,
ذلك ليس صحيح أنا لا أريدك أن تبقى، أنا مشمئزة إنه كابوس عندما يأتي الليل

- Sou uma aberração. - Isso não é verdade. És muito bonita.
أنا قبيحة - ذلك ليس صحيح ، انتي جميلة جداً -

Não, Isso não é verdade. Onde ouviu isso?
لا,ذلك مم مم , ذلك ليس صحيح ,اين سمعت ذلك

Querido, Não está certo. -Ele tinha os tomates de fora?
عزيزى, ذلك ليس صحيح كان يخرج رجولنه

Isso também Não está certo.
ذلك ليس صحيح , أيضاً

- Isso não é verdade!
وانا لا استطيع ان اتحصل ليسا للتتكلم معي حول ذلك ذلك ليس صحيح

Por acaso, Isso não é verdade, Leonard.
في الحقيقة, ذلك ليس صحيح يا لينورد

Querida, Isso não é verdade.
اريا, عزيزتي, إن ذلك ليس صحيح.

Sabes que Isso não é verdade.
تعرف ذلك ليس صحيح

Não, Isso não é verdade.
كلاّ، ذلك ليس صحيح

Desculpe, Patti, Isso não é verdade.
آسفة يا باتي، ذلك ليس صحيح

Isso não é verdade.
الذي قتل إبنك ذلك ليس صحيح

Aria, Isso não é verdade.
اريا ، ذلك ليس صحيح

Isso não é verdade.
لا، ذلك ليس صحيح

Isso não é verdade.
- ذلك ليس صحيح.

- Ok, Isso não é verdade.
-حسناً، ذلك ليس صحيح

Ambos sabemos que Isso não é verdade, Ramon.
كلينا نعلم أن ذلك ليس صحيح يا(رامون)

Isso não é verdade.
ذلك ليس صحيح.

Espera, isto Não está certo.
إنتظري، ذلك ليس صحيح.

Não está certo.
لا، ذلك ليس صحيح يا رجل

- Sergei Petrovich, isto Não está certo.
-{\an3\pos(310,268)}سيرجي بيتروفيتش)، ذلك ليس صحيح)