"ذلك ما قلته" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi o que eu disse
• Foi isso que disseste
• Foi isso que eu disse
• isso que disse
• Foi o que disseste
• isso o que eu disse

- Estava a hibernar, seu dançarino. - Foi o que eu disse.
انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته

- Foi o que eu disse sobre ti.
إنه لا شيء سوى المتاعب. حقاً، ذلك ما قلته عنك.

Foi isso que disseste?
أليس ذلك ما قلته ؟

Foi isso que eu disse.
نعم, ذلك ما قلته

Pelo menos, foi isso que disse ao Phil.
أو على الأقل، ذلك ما قلته لفيل

Foi o que disseste do humidificador da minha mãe!
لا، ذلك ما قلته لي عن مرطب أمي!

Exactamente. Coisas boas. Foi o que eu disse.
هذا صحيح أشياء جيدة ذلك ما قلته

- Isso está um pouco ultrapassado. - Foi o que eu disse.
ذلك سيعيدنا إلى القديم ذلك ما قلته

Foi o que eu disse. Vou ficar, vou ficar.
ذلك ما قلته سأبقى، سأبقى

- Foi o que eu disse. - Disseste "hum"?
ذلك ما قلته أنت قلت هاه؟

- Não Foi o que eu disse?
الم يكن ذلك ما قلته ؟

- Isso é ainda pior. - Foi o que eu disse.
ذلك اسوء حتى - ذلك ما قلته بالظبط -

Foi o que eu disse aos meus advogados.
ذلك ما قلته للمحامين

Foi isso que disseste, dois?
هل ذلك ما قلته, اثنان؟

Foi isso que disseste ao Senado.
ذلك ما قلته لمجلس الشيوخ

Não Foi isso que disseste?
أليس ذلك ما قلته ؟

Não Foi isso que eu disse?
هل ذلك ما قلته للتو ؟

Sim, eu sei, Foi isso que eu disse.
نعم , أنا أعرف , ذلك ما قلته

Não Foi isso que eu disse?
نعم , أليس ذلك ما قلته ؟

Não foi isso que disse antes da revogação da maionese Krusty?
أليس ذلك ما قلته قبل إستدعاء (كراستي باند مايونيز)؟

Foi o que disseste de mim em 1976.
ذلك ما قلته عني في 1976

Foi isso o que eu disse, senhor.
ذلك ما قلته سيدي