"ذلك يا رفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• isto

São muitos. Vamos a isto, malta! Está na hora da transformação!
هناك الكثير منهم - لنفعل ذلك يا رفاق ، فهذا وقتنا

Talvez queiram ver isto.
عليكم القدوم ورؤية ذلك يا رفاق

isto chega-vos?
هل يكفيكوا ذلك يا رفاق ؟

- É. Vocês não deviam estar a fazer isto.
لا يصح ذلك يا رفاق

Vocês têm de ver isto.
عليكم رؤية ذلك يا رفاق.

Ouviram isto?
هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟

Pessoal, temos que fazer isto.
لابد أن نفعل ذلك يا رفاق.

Sentem isto?
هل تشتمون ذلك يا رفاق ؟

Eu não quero ver isto, pessoal.
-حسنًا، لا أود أن أشاهد ذلك يا رفاق

Vocês ouviram isto?
أسمعتم ذلك يا رفاق ؟

- Pessoal! Olhem para isto.
انظروا إلى ذلك يا رفاق

- Por que fizeram isto, meninos?
-لماذا فعلتما ذلك يا رفاق ؟