"ذلك يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso deve
• Deve ter
• tem que
• deve ser

Isso deve manter-te afastado das ruas por um bocado.
ذلك يجب أن يبقيك بعيداً عن الشوارع لفترة

Vou deixar mais 2 doses de injecções com a Ishay, Isso deve mantê-la de pé durante mais 48 horas.
لقد أعطيتكِ مقدار ما يكفى حُقنتين ذلك يجب أن يبقيكِ على رجليك لمدة ثمانى واربعون ساعة أخرى

Bem, Isso deve ser o navio, Se o Giscard estiver contar a verdade.
حسنا، ذلك يجب أن يكون السفينة , إذا قول الحقيقة جيسكارد.

Deve ter sido alguém com muito talento.
من فعل ذلك يجب أن يكون لديه مهارةً كبيرة

Deve ter sido por volta da altura em que este parque abriu?
هه ؟ ذلك يجب أن يكون حدث خلال الوقت الذي أفتتح به هذا المتنزه ؟

Mas para conseguir isso, a senhora tem que me deixar abrir um processo em seu nome... por infracção negligente de dano emocional.
لكن حتى أفعل ذلك ..يجب أن تسمحي لي أن أرفع قضية باسمكِ بسبب أن الاهمال المقصود تسبب بأذى عاطفي لكِ

Essa deve ser a defesa legal.
فتلك هي الوظيفة ذلك يجب أن يكون الدفاع القانوني

De onde vem, Isso deve ser uma tragédia.
, من أين جئتى . ذلك يجب أن يسبب صدمة قوية للحجز

Isso deve mantê-la de pé por mais 48 horas.
ذلك يجب أن يبقيكِ على رجليك لمدة ثمانى واربعون ساعة أخرى

Isso deve mantê-lo aqui até ter força o suficiente a nadar para o oceano.
ذلك يجب أن يبقيه هناك حتى يبقى قوياً بما فيه الكفاية ليسبح في المحيط العميق

Isso deve alterar completamente a forma de fazer contratos.
أعني, أن ذلك يجب أن يغير الطريقة في عقود الأعمال, كلياً.

- Bem, Isso deve fazer-nos ganhar algum tempo.
الآن، ذلك يجب أن يكسبنا بعض الوقت

Isso deve facilitar-lhe a vida.
حسنا,ذلك يجب أن يسهل عليك الأمر

Bem, Isso deve funcionar, não é?
حسنا، ذلك يجب أن يفي بالغرض أليس كذلك؟

Isso deve ser um trabalho fascinante.
ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.

Isso deve de ser interessante.
ذلك يجب أن يكون مثير.

E, quando o fizermos, ele Deve ter um forte defensor na direção.
، و عندما مفعل ذلك يجب أن يحصل على محامي قوي في مجلسنا

Já Deve ter cinco ou seis anos.
ذلك يجب أن يكون بعمر خمسة ستة سنوات

- Confira. tem que conferir sempre!
يجب أن تعدّ ذلك يجب أن تقوم بعد المال دائماً

deve ser a cassete que os gangasters querem.
ذلك يجب أن يكون شريط الفيديو التى طلبته العصابة منى