"ذلك يجيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso responde
• Isto responde

Foi o governo que enviou o sr Burns. Isso responde à sua pergunta, senhor?
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

Não, mas Isso responde a todas as perguntas sobre a tua opinião.
كلا، ولكن ذلك يجيب عن كافة تساؤلاتي عن شعورك

As pessoas gostam de acreditar em Deus porque Isso responde a perguntas complicadas como,de onde veio o universo, será que as larvas vão para o céu e porque as velhinhas tem cabelo azul?
يفضّل الناس الإيمان بوجود الرب لأن ذلك يجيب عن أسئلة معقدة، مثل مصدر نشأة الكون، أو ذهاب الديدان إلى الجنة،

- Acho que Isso responde à questão.
اظن ان ذلك يجيب عن التساؤل

Isto responde a todas as suas perguntas?
هل ذلك يجيب كل أسئلتك؟

Isto responde à tua questão?
هل ذلك يجيب سؤالك؟

Isso responde a sua pergunta?
هل ذلك يجيب علي سؤالك؟

Isto responde à pergunta, não?
أظنّ أن ذلك يجيب على سؤالك