"ذلك يفسّر" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso explica
• Já cheguei

Suponho que Isso explica o nosso encontro quase fatal desta manhã.
حسناً، أظنّ أنّ ذلك يفسّر لقاءنا الخطير صباح اليوم.

Isso explica a roupa interior.
حسناً ذلك يفسّر سبب تسكّعكَ بالملابس الداخليّة

Isso explica a dificuldade que tivemos para identificar alguns artefactos.
ذلك يفسّر لمَ واجهنا صعوبة في التعرف على بعض التحف.

Isso explica como conseguiu esconder-se no palácio.
ذلك يفسّر كيف تمكّن من الاختباء بالقصر.

Já cheguei ao ponto de namoriscar as telefonistas, ao telefone.
ذلك يفسّر سبب تغازلي مع عاملات الهاتف

Tens de admitir que Isso explica muita coisa.
-عليكَ أن تقرّ بأنّ ذلك يفسّر الكثير

Isso explica tudo.
ذلك يفسّر كل شيء

Isso explica muita coisa.
ذلك يفسّر العديد من الأمور!