"ذلك يَبْدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece-me
• Isso parece
• - Parece

Diminuir as fileiras demoníacas, isso Parece-me bem.
خَفّ الرُتَبِ الشيطانيةِ، ذلك يَبْدو جيداً.

Parece-me bem, mas tenho de confirmar na minha agenda quando poderá ser.
ذلك يَبْدو لطيف جداً لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ جدولَي لرُؤية أوقات الفراغ لدي

Parece-me bem.
ذلك يَبْدو جيداً.

Isso parece bem, então o que acontece a seguir?
ذلك يَبْدو جيداً، لذا ماذا يَحْدثُ قادماً؟

- Diria mais que desconfortável mas Isso parece um pouco duro.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ- مستحيل التجنب، لكن ذلك يَبْدو قاسي جداً.

- Parece tão distante. E é.
ذلك يَبْدو حتى الآن بعيداً جدا

Parece-me maravilhoso.
ذلك يَبْدو رائعاً.

Isso Parece-me excelente, fofinho.
ذلك يَبْدو عظيماً، حبّوب.

Parece-me bem.
ذلك يَبْدو جيداً

Certo, Parece-me bem.
حسناً.ذلك يَبْدو جيداً.

Parece-me muito bem.
- ذلك يَبْدو عظيماً.

- Sim, Parece-me bem.
- نعم، ذلك يَبْدو جيداً.

- Parece-me óptimo.
- ذلك يَبْدو جيداً.

- Isso parece interessante.
ذلك يَبْدو مثيراً

Bem, Isso parece justo.
حَسناً , ذلك يَبْدو عادلاً.

Isso parece muito promissor.
ذلك يَبْدو مثير جداً.

Isso parece um pouco perigoso.
ذلك يَبْدو خطر إلى حدٍّ ما.

Isso parece...
أوهـ، ذلك يَبْدو ,أهـ...

- Isso parece não ter problema nenhum.
- ذلك يَبْدو غير مؤذي.

- Parece delicioso.
ذلك يَبْدو عظيماً.