Não morrereis como humilde ladrão, mas com toda a honra que mereceis. | Open Subtitles | أنت لن تموت كأي لص ذليل لكن مع كل التكريم الذي تستحقه |
Não passo de um pobre criado humilde. | Open Subtitles | أنا فقط خادم ذليل ومسكين |
Lamento, não faz parte da minha narrativa pessoal e enternecedora, na qual um rapaz humilde de Nova Deli superou a pobreza e o preconceito e viajou para os EUA para alcançar as estrelas. | Open Subtitles | آسف, إنه ليس جزء من قصتي العاطفية والشخصية عن صبي ذليل في (نيوديلهي) تغلب على الفقر والإجحاف |
Quero dizer, ambos desejamos ver o xerife falido e humilhado. | Open Subtitles | أعني ، نحن الأثنين نتمنى رؤية . عمدة البلدة منكسر و ذليل |
Hoje, venho perante Si, modesto... e humilhado... para Vos pedir uma coisa... | Open Subtitles | لقد جئت قبل عام من اليوم مهزوم... و ذليل... |
E tu, humilhado por Lorde Benton. | Open Subtitles | وأنت ذليل للورد بنتون |