| A imparcialidade requer alguém que não formou uma opinião acerca da culpa ou inocência do Teal'c. | Open Subtitles | النزاهة تتطلب شخص ما لم يشكل رأي بعد حول ذنب أو براءةِ تيلك |
| Por culpa ou vergonha ou algo assim, é melhor que te livres desses sentimentos, ou juro por Deus que vou levar em conta o que me disseste antes e deixar-te aqui. | Open Subtitles | بسبب ذنب أو عار أو شئ ما من الأفضل أن تتخلصى من هذا أو أقسم لكى |
| A culpa ou inocência do réu... | Open Subtitles | بدون يدلي بدلوه في ذنب أو براءة المتهم... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 