"ذهاب بلا عودة" - Traduction Arabe en Portugais

• só de ida para

É uma passagem só de ida para as duas.
لذا المهمة أشبه بتذكرة ذهاب بلا عودة لكلتينا.

Quando a guerra terminou, fomos libertados e deram-nos passagens só de ida para qualquer lugar nos Estados Unidos da América.
حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة.

Apanhei o auditor das Finanças no caminho para o aeroporto com um bilhete só de ida para as Maldivas.
لقد ألقينا القبض على مفتش الضرائب في طريقه نحو.. المطار، حاملاً تذكرة ذهاب بلا عودة لجزر (مالديف).

Eles não deixam morada de contacto, e é uma viagem só de ida para aqueles que eles agarram.
وهي رحلة ذهاب بلا عودة لمن يُمسكون به.