"ذهبا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• foram a
• foram para
• foram ao
• Andaram na

Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram a África nos primeiros anos do século XX.
ربما سمع الكثير منكم بقصة بائِعَي الأحذية اللذان ذهبا إلى أفريقيا أوائل القرن الماضي

foram a uma prisão a norte. A sério?
فعلتُ ذلك بالفعل، لقد ذهبا إلى سجن بالجزء الأعلى من المدينة.

Houve um pai e um filho. Eles foram a uma casa de banho pública, e...
كان هناك أب وإبنه ذهبا إلى الحمام العام و...

Eles foram para uma fábrica, subiram uma escada e olharam à distância.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

Pressinto que foram para Tombstone. O pai do Ike tem um rancho grande lá, mas não tenho a certeza.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Lúcia, papá e mamã foram ao mercado da Batalha...
-لوسيا بابا وماما ذهبا إلى السوق ليشتريا خنزير

foram ao centro comercial. Ele ligou-me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

Andaram na faculdade juntos. Eram amigos. Ele caiu e foi ela que o engessou.
لقد ذهبا إلى الكليّة معاً، وكانا صديقين، ولقد سقط من رافعة تزلّج،

Não significa nada, foram a Cornwall à procura da Juliet porque ela me drogou e tentou convencer todos que eu era doida.
اوه ، هذا لايعني شيئاً (لقد ذهبا إلى (كورنوول للبحث عن (جولييت) لأنها خدَّرتني وأرادت أن تقنع الجميع بأنني مجنونة

Eles foram a casa dele e apanharam lá a Rita.
لقد ذهبا إلى منزله و قابلا (ريتا) بدلًا منه

- Ela e o pai foram a Indianapolis.
-هي و والدي ذهبا إلى انديانابولز.

Ele e a mãe foram a Maryland para um daqueles torneios de futebol parvos dele.
, هو و أمي ذهبا إلى (ميريلاند) من أجل , لا أعرف أحد دورات كرة القدم الغبية

No fim-de-semana passado, foram a uma cidade na costa de Norfolk e acham que viram uma pessoa.
عطلة الأسبوع الماضية (ذهبا إلى مدينة على ساحل (نورفوك ويظنا أنهما رأوا ذلك الشخص

Ela diz: "Eles foram para o drive-in. E o que aconteceu?" O Johnny diz...
اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟

Então, vestiram os estúpidos fatos e foram para o quintal e tentaram disparar aquela coisa!
لذا لبسا أزياء و ذهبا إلى الساحة الخلفية و حاولا الاطلاق بهذا الشئ!

Os meus pais foram para os Estados Unidos como imigrantes.
والديّ ذهبا إلى أمريكا كمهاجرين

A mulher do Scott confirmou que também foram para casa.
أكدّت زوجة (سكوت) أنّهما ذهبا إلى البيت مباشرة أيضاً

O teu avô e a Sra. Nilsson foram ao dentista.
جدك والسيدة "نيلسون" ذهبا إلى طبيب الأسنان.

A Susan aparece em várias publicações noticiosas a dizer que ela e o John foram ao juiz de paz por um capricho antes da sua primeira missão em 2006.
سوزان صرحت في العديد من المنشورات الإخبارية قائلة بأنها وجون قد ذهبا إلى قاضي الصلح لمجرد نزوة قبل أول نشر له في عام 2006

Os meus pais Andaram na Universidade de Vanderbilt.
فكلا والديّ ذهبا إلى الكلية في (فاندربيلت).