| A sua esposa e filha? Para onde é que elas foram? | Open Subtitles | , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟ |
| "Onde é que elas foram?" | TED | "أين ذهبتا؟" "ذهبتا للهند وعادتا" |
| Onde é que elas foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتا ؟ لاأدري! |
| Saí só durante um minuto entretanto Elas foram-se embora. | Open Subtitles | لقد خرجتُ لدقيقة، وحين عدت كانتا قد ذهبتا |
| Jantou pela última vez com a Natalie, despediu-se, Elas foram-se, e finalmente teve... | Open Subtitles | إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على |
| Elas foram-se, e ela está de novo na jogada. | Open Subtitles | ذهبتا وعادت هي إلى المقدمة |
| As nossas filhas, Tammy e... Meu Deus, para onde foram elas? | Open Subtitles | وهؤلاء بناتنا، (تامي)، و (موني) أوه، يالهي، أين ذهبتا ؟ |
| Para onde foram elas? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتا ؟ |
| Elas foram-se, Patrick. | Open Subtitles | لقد ذهبتا (باتريك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 