"ذهبتُ إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui lá
• fui até lá

Eu disse-lhe que Fui lá e não consegui.
قلت لك أنني ذهبتُ إلى هناك لم أستطع فعلها

Depois do "check-out" no quarto dia, Fui lá porque ela não tinha devolvido a chave.
بعد انتهاء اليوم الرابع ذهبتُ إلى هناك على أساس أنّها ترجع المفتاح

Fui lá buscar um cheque por um trabalho que fiz.
ذهبتُ إلى هناك لأخذ مستحقّاتي لقاء بعض العمل الذي فعلته

Na passada quinta-feira, fui até lá com a tinta...
يوم الخميس الماضي ، ذهبتُ إلى هناك مع علبة الطلاء...

fui até lá procurar uma coisa.
ذهبتُ إلى هناك للعثور على شيء

Não, roubá-lo. Fui lá há noites atrás ver
كلاّ، بل لسرقته ذهبتُ إلى هناك قبل ليلتين

Quando era miúdo Fui lá.
ذهبتُ إلى هناك حينما كنتُ طفلاً

Fui lá para a avisar, protegê-la.
ذهبتُ إلى هناك لأحذرها، أحميها.

- Não quando Fui lá. - Bons ovos.
-ليس عندما ذهبتُ إلى هناك قبل عدّة ساعات

Fui lá para tirar mestrado em Electrónica, mas alguém disse que eu tinha de ir para a faculdade antes.
ذهبتُ إلى هناك لكي أخذ الماستر في الكهرباء لكن شخص قال لي "إذهب إلى الكلية أولاً"

Ouve-me Eu Fui lá para um churrasco.
ذهبتُ إلى هناك من أجل حفل شواء

Fui lá apresentar as minhas condolências e quem vejo? Nathaniel. A falar com um senhor.
ذهبتُ إلى هناك لتقديم إحترامي، ولكن رأيتُ، هناك (ناثانيال)، يُحادث ذاك الرجل الهرم.

Fui lá para conferir.
ذهبتُ إلى هناك للتحقق من ذلك.

- É claro que Fui lá.
بالطبع ذهبتُ إلى هناك.

Fui lá buscar a Karine. Para a enterrar devidamente. Mas viu aquele lugar?
ذهبتُ إلى هناك لأخذ (كارين)، لأدفنها بشكل ملائم.

Fui lá por ti, Lalo!
ذهبتُ إلى هناك لأجلك يا (لالو)!