Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ذهبتِ هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Foste lá
-
lá foste
| - Foste lá ultimamente? | Open Subtitles | هل ذهبتِ هناك مؤخراً ؟ |
| Foste lá de livre vontade. | Open Subtitles | ذهبتِ هناك بإرادتكِ |
| Se Foste lá para falar com a Valerie, como acabaste a discutir com este Trey? | Open Subtitles | إذا ذهبتِ هناك للحديث مع فاليري فكيف إنتها بك المطاف بقتال مع هذا الرجل ( تراي ) ؟ |
| Já alguma vez lá foste? | Open Subtitles | هل ذهبتِ هناك يوماً؟ |
| - Já lá foste, mamã? | Open Subtitles | ـ هل ذهبتِ هناك يا أماه؟ |