"ذهبت إلى الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi à polícia
• fui à polícia
• for à polícia
• fores à polícia

Ela foi à polícia e tentaram matá-la em casa dela.
لقد ذهبت إلى الشرطة وقد حاولوا قتلها فى منزلها

Aquele velhote encantador foi à polícia.
ذلك الرجل العجوز الساحر ذهبت إلى الشرطة.

foi à polícia?
هل ذهبت إلى الشرطة ؟

Já fui à polícia quatro vezes nos últimos seis meses.
لقد ذهبت إلى الشرطة أربع مرات في آخر ستة أشهر.

- Sim, porque eu fui à polícia. - Não o prenderam?
لأنني ذهبت إلى الشرطة - ولم يعتقلوه ؟

Algo me diz que terei melhor hipóteses se for à polícia.
هناك شىء يخبرنى بأن لدى فرصة أكبر فى البقاء لو ذهبت إلى الشرطة

Se tu alguma vez fores à polícia ou tentares encontrar-me, toda a gente no mundo vai saber o que há dentro dessa pasta.
لو ذهبت إلى الشرطة مرة أو حاولت البحث عني كل من في العالم سيعرفون ما داخل هذا الملف

foi à polícia várias vezes.
ذهبت إلى الشرطة عدة (مرات، قسم (هوليوود،

foi à polícia Federal.
ذهبت إلى الشرطة الفيدرالية

Meninas, se a Mona tem razão, e se a Ali está acabar com o jogo porque nós nos afastamos, então ela foi à polícia convence-los que ela é inocente, e nós somos as culpadas.
يا رفاق إذا (منى) على حق إذا (الي) ستنهي اللعبة لأننا قاطعناها ثم ذهبت إلى الشرطة لإقناعهم

Já foi à polícia ou ao médico?
هل ذهبت إلى الشرطة أو الطبيب؟

foi à polícia, por si só.
ذهبت إلى الشرطة بنفسها

Já fui à polícia.
لقد ذهبت إلى الشرطة بالفعل

- fui à polícia.
ذهبت إلى الشرطة - ماذا فعلت؟

Se for à polícia, é um homem morto.
أنك إذا ذهبت إلى الشرطة فستموت

Se for à polícia vou negar tudo, e ele também.
إذا ذهبت إلى الشرطة سوف أنكر وكذلك هو

Se tu alguma vez fores à polícia e tentes me encontrar,
لو ذهبت إلى الشرطة لمحاولة العثور علي