"ذهبت للبحث" - Traduction Arabe en Portugais

• fui à procura
• foi à procura

fui à procura dela, e quando finalmente a encontrei, estava no telhado, mas já estava no peitoril e...
ذهبت للبحث عنها و عندما وجدتها كانت على السطح

E, eu fui à procura delas, para te procurar.
ولقد ذهبت للبحث عنهن لأجل ان أبحث عنك.

Para o manter aqui, dei-lhe a mala, e fui à procura da minha.
وأردته أن يبقى هنا .... لذلك أعطيته الحقيبة بينما ذهبت للبحث عن حقيبتى ورجعت الآن

foi à procura do pai da sua filha a Viena, tão longe das suas viagens habituais, e juntamente com esse homem, concordou... apurar se as crueldades de Lady Boynton eram verdadeiras e descobriu que todas as crianças tinham sido atormentadas.
لذلك ذهبت للبحث عن والد طفلتك ، إلى فيينا إذا بعيدا عن أسفارك المألوفة وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت

Segundo com o relatório, no dia seguinte, a unidade do Curtis foi à procura do fabricante da bomba, só o Curtis é que não foi.
بناءاً على التقرير , اليوم التالى وحدة كورتيز ذهبت للبحث عن صانع القنبلة فقط كورتيز لم يذهب ابداً

fui à procura do meu passado. Mas encontrei o nosso futuro.
لقد ذهبت للبحث في ماضيَ فوجدت مستقبلنا

Sim, eu fui à procura dele, mas perdi-me.
أجل، أنا ذهبت للبحث عنه لكن ضللت الطريق

Então eu fui à procura dessa tal criança
عندها , ذهبت للبحث عن تلك الطفلة

No fim da sua cirurgia, eu fui à procura da sua esposa na sala de espera.
عندما انتهت جراحتك... ذهبت للبحث عن زوجتك في غرفة الانتظار.

Cheguei ao baile e fui à procura do Danny.
ثم ذهبت للحفل الراقص و ذهبت للبحث عن (داني)

fui à procura dele, mas não o encontrei.
لقد ذهبت للبحث عنه ولم أجده

fui à procura dos meus amigos.
لقد ذهبت للبحث عن أصدقاءي

- fui à procura dele.
ذهبت للبحث عنه - أين؟

fui à procura da Ellie.
ذهبت للبحث عن (إيلي)

- fui à procura do Jerome.
(ذهبت للبحث عن (جيروم

Ela foi à procura delas para livrar-nos desta terrível guerra.
ذهبت للبحث عنها وتنقذنا في هذا الحرب الشنعاء

Por sorte, a Chandler foi à procura dela.
من حٌسن الحظ أن (تشاندلر)ذهبت للبحث عنها

- foi à procura dele?
هل ذهبت للبحث عنه؟