Eu já fui à polícia! | Open Subtitles | لقد ذهبت للشرطة |
Eu fui à polícia, e eles... | Open Subtitles | ذهبت للشرطة وقالوا .. |
- Você foi à Polícia denunciá-lo? - Quem, eu? | Open Subtitles | و هل ذهبت للشرطة بهذا الخصوص ؟ |
Tenho a certeza que a lojista foi à Polícia. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن صاحبة المتجر ذهبت للشرطة |
Deves ter pensado nisso, ou tinhas ido à Polícia. | Open Subtitles | أظن إنّك فكرت بشأن هذا وإلا غير ذلك إنّك ذهبت للشرطة. |
Pensaste que sem vocês saberem tinha ido à Polícia? | Open Subtitles | كنت قلقة أنني واخيرا ذهبت للشرطة بدونك ، ولائحة الإنتظار يراقبني ؟ |
- Se ela for à polícia, todos nós aqui nos túneis seremos presos, incluindo tu. | Open Subtitles | لا اعرف لو ذهبت للشرطة كل من فى الانفاق سيتم اعتقالهم بما فيهم انت |
Eu fui à polícia. | Open Subtitles | ذهبت للشرطة وسألت بشكل لطيف |
Tu tinhas razão. Eu fui à polícia. | Open Subtitles | كنت محق، لقد ذهبت للشرطة |
Eu fui à polícia. | Open Subtitles | انا ذهبت للشرطة . |
Até fui à polícia. | Open Subtitles | -في الحقيقة ذهبت للشرطة |
fui à polícia. | Open Subtitles | ذهبت للشرطة |
Será que ela foi à Polícia? | Open Subtitles | هل ذهبت للشرطة ؟ نعم |
Depois de algumas semanas, a Rebecca foi à Polícia. | Open Subtitles | بعدها بعدة أسابيع (ريبيكا) ذهبت للشرطة. |
Duvido que tenha ido à Polícia. | Open Subtitles | أشك في أنّها ذهبت للشرطة |
Guy, se for à polícia agora você estaria se tornando um cúmplice. | Open Subtitles | (إذا ذهبت للشرطة الآن يا (غاي سوف تقوم بتسليم نفسك كمساعد |