"ذهبت للصيد" - Traduction Arabe en Portugais

• fui caçar
• foste pescar
• à caça
• ido pescar

Depois de Sophia partir, eu queria esquecê-la, por isso fui caçar.
بعد ذهاب صوفيا, أردت إزاحتها من تفكيري لذا فقد ذهبت للصيد.

Ainda bem que fui caçar esta manhã.
من محاسن الصدف أنّي ذهبت للصيد هذا الصباح

E também fui caçar faisão com o Xeque.
وأنا أيضًا ذهبت للصيد مع الشيخ

foste pescar ontem à noite, não foste?
لقد ذهبت للصيد الليلة الماضية ، أليس كذلك ؟

Tenho um corpo aqui em Carencro com dois buracos nele, e acabei de descobrir que tu foste pescar.
،يوجد جثة هنا بـ"كارينكو" وبها ثقبان ولقد اكتشفت لتوي أنك ذهبت للصيد

Sim, fui à caça uma vez. Atingi um veado na pata.
نعم، ذهبت للصيد مرة أصبت غزالاً في ساقه

Não, se eu tivesse ido pescar, se eu tivesse checado a máquina, se eu não... tivesse mandado dois caras inexperientes... catalogar o laboratório...
لا. لو كنت ذهبت للصيد... لو كنت تفحصت الالة لو لم ارسل شخصين مبتدئين لفحص المعمل...

Eu fui caçar e... matei um coelho.
لكنني ذهبت للصيد واصطدت أنرباً

Tirei esta fotografia na ponta norte da Ilha Baffin quando fui caçar o narval com o povo inuíte. Este homem, Olayuk, contou-me uma história maravilhosa do seu avô.
هذه صورة التقطتها في الطرف الشمالي لجزيرة بافن عندما ذهبت للصيد مع بعض الإنويت وهذا الرجل، "أولايا"، أخبرني قصة رائعة عن جده

Sim, lamento isso. fui caçar e desliguei meu rádio.
ذهبت للصيد وأطفأ راديوي.

fui caçar, e encontrei esta fugitiva.
ذهبت للصيد ووجدت هذه الهاربة

Malcolm, já alguma vez foste pescar?
مالكولم هل ذهبت للصيد مرة؟

Disse-lhes que foste pescar já que não estava ventoso nesse dia mas depois lembrei-me que tinhas-me dito que ias visitar o teu irmão.
أخبرتهم أنك ذهبت للصيد بما ان ذلك اليوم لم يكن عاصفيا... لكن حينها تذكرت أنك أخبرتني.. بأنك ذاهب لزيارة شقيقك، أليس كذلك؟

Soube que finalmente foste pescar com o Ernest.
ماكس)، سمعت أنك أخيرًا قد ذهبت للصيد) (مع (إيرنست

Ela disse à Julie não acreditar que ides à caça todas as manhãs.
فإنها أخبرت (جولي) أنها لا تصدق أنك ذهبت للصيد في الصباح.

Alguma vez foi à caça com o Fred?
هل ذهبت للصيد مع فريد من قبل؟

- Que tinhas ido pescar.
--.أنك ذهبت للصيد