"ذهبت هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• fui lá
• foi lá
• Foste lá
• fores lá
• Cheguei lá
• for lá
• lá foste
• estive lá
• lá estive
• fui até lá
• lá estiveste
• foste até lá
• lá fui

fui lá porque os japoneses queriam começar a apanhá-los e a transformá-los em luvas de golfe da última moda, em proteínas e em óleo.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Foi há uma semana que fui lá com os meus amigos.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي

Suponho que pelas strippers ou pelo sexo. Não sei. Nunca fui lá.
للراقصات أو الجنس, لا أعلم لم يسبق لي ان ذهبت هناك

foi lá mais tarde, depois disto, acordou-a, tentou falar com ela, disse-lhe que ia recuperar o dinheiro dela.
إذا ذهبت هناك لاحقاً بعد هذا ايقظتها , حاولت الحديث معها مجدداً اهبرتها انك ستعيد مالها

Estava a defender-te e... E Foste lá para ter relações sexuais com ele.
لقد كنت أدافع عنك وأنت ذهبت هناك لتمارس معه الجنس

Mas se fores lá agora neste estado, vais estragar tudo para ele, e ele nunca te irá perdoar.
ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا

Isto não é, de forma alguma, uma desculpa, mas quando deixei o trabalho, só conseguia pensar em voltar para ti porque sabia que assim que te visse, eu sentir-me -ia bem, e quando Cheguei lá,
وهذا لا يعتبر مبرر بأي شكل من الأشكال, عندما تركت العمل كل ما استطعت أن أفكر به هو أن آتي اليك وعرفت أني حينما أراك سأكون على ما يرام, وعندما ذهبت هناك

Eu fui lá para a avisar... se queres mesmo saber.
حسنا، ذهبت هناك لتحذيرها إن أردت ان تعرف

Aquilo é a Catedral, fui lá com o meu tio Ottavio quando era pequeno.
هذه هى الكاثدرائية ذهبت هناك مع عمى أوتافيو عندما كنت صغيراً

Então também fui lá e é fantástica.
لهذا ذهبت هناك ايضاًَ .. و كانت حفلة رائعة

fui lá por tua causa. Porque pensei que podia salvar o teu hotel.
ذهبت هناك لأجلك، لاعتقادي أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ فندقك

fui lá ontem à noite. Têm sofás lá dentro.
ذهبت هناك الليلة الماضية توجد أرائك هناك

Então, fui lá para ver se conseguia o emprego.
لذا ذهبت هناك إلى شاهد إذا أنا يمكن أن أحصل على العمل.

Ela foi lá com os garotos que a encontraram, eles não são suspeitos.
لقد ذهبت هناك برفقة الشابين اللذان عثرا عليها ولهذا فهم ليسوا مشتبهين

Acho que foi lá para fazer o jantar da Trudy.
أعتقد بأنك ذهبت هناك بالأمس لتطهو عشاء ترودي

Foste lá para o devolveres,
لقد ذهبت هناك لإستعادتها

Foste lá para a pôr no lugar.
ذهبت هناك لتوبّخها بعنف

Se fores lá voluntariamente, eles podem simplesmente prender-te.
إذا ذهبت هناك متطوعاً قد يلقون القبض عليك

Cheguei lá e tentei descobrir o que o Prabhupad gosta mais.
أوَتعلم، ذهبت هناك وشرعت المحاولة لمعرفة الشخص الذي يحبّه الراهب أكثر.

O que achas que acontecerá se for lá apenas com a minha história e o arquivo da Aruna?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟

Se a Sabrina souber que lá foste, vai pensar que és doido.
أذا عرفت سابرينا أنك ذهبت هناك سوف تعتقد بأنك مجنون

Sei o caminho, estive lá muitas vezes. É por ali!
لقد ذهبت هناك كثيراً إنها في هذا الإتجاه

- Ai sim? Nunca lá estive.
,لم يسبق لي أبدا أن ذهبت هناك .

Não fazem. Eu fui até lá esta manhã.
هو ليس افضل حقا , انا ذهبت هناك هذا الصباح

Há lugar no bordel. Já lá estiveste?
لدىَّ مكان لك فى مكان الأسرى هل ذهبت هناك من قبل ؟

É porque tu foste até lá sem um guia, Verne.
-هذه لأنك ذهبت هناك بدون مرشد يافيرن

Quando lá fui em 2000, pela primeira vez, só havia 3000 meros.
عندما ذهبت هناك لأول مرة عام 2000, كان هناك 3000 سمكة هامور فقط متبقية.