"ذهبنا إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fomos até lá
• lá fomos
• fomos lá
• formos lá

E ele está a ameaçar o menino, e a ameaçar ferir-se a si mesmo, então, Fomos até lá.
وكان يهدد الصبي, ويهدد بإيذاء نفسه, لذا فقد ذهبنا إلى هناك.

Fomos até lá, ter com o tio e tirámos-lhe amostras do ADN. Posteriormente, arranjámos amostras de ADN de parentes mais próximos de Mouaz que vivem agora na Jordânia.
لذلك ذهبنا إلى هناك وقابلنا العمّ وقمنا بتحليل عينات من حمضه النووي، ثم قمنا بتحليل عينات إضافيّة لأقرباء معاذ الذين يعيشون حاليّا بالأردن.

Por isso, Fomos até lá para lhe dar outra hipótese.
لهذا ذهبنا إلى هناك حتى نعطيه فرصة أخرى

E lá fomos. Pusemo-nos em frente duma barricada e um pouco depois apareceu uma coluna de tanques.
و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات

A Doris deve ter descoberto que lá fomos e descobrimos a verdade.
رحلتنا إلى "كمبوديا", لابد أن "دوريس" اكتشفت أننا ذهبنا إلى هناك واكتشفنا الحقيقة, أنا اقول لكم

O Serge recebeu uma dica acerca de um banco privado. fomos lá fazer uma visita de cortesia...
الضابط كان أنبوب على أحد البنوك ذهبنا إلى هناك

Futuro ruim? É, nós Fomos até lá.
- نعم , لقد ذهبنا إلى هناك -

Fomos até lá.
rlm; ذهبنا إلى هناك.

Então fomos lá para construir divisórias, com todos os estudantes voluntários e tubos de papel, apenas um simples abrigo com uma estrutura tubular e a cortina.
لذا ذهبنا إلى هناك لبناء القواطع و بمساعدة الطلبة المتطوعون و انابيب الورق المقوى بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى

Nós fomos... fomos lá no Natal.
ذهبنا إلى هناك من أجل عيد الميلاد